June's profile花花猫PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    July 27

    取名

    取名不是艺术,而是苦力活。

    曾经的曾经的曾经的很久以前,我一直坚信,一个好的名字是非常极度重要的。小时候认识的一个小朋友,姓简,名丹。结果,人如其名,头脑简单。报纸上说有个小朋友名字叫做万岁,结果上课的时候老师都不敢叫他。多生猛啊!远的不说,GG家就出了一个吴忧无虑!如果我是无忧无虑,每次别人喊我的时候估计我得很忧虑,很惶恐。不过,现在的小朋友比较流行个性,心理承受能力也应该比较强。

    如果说取名难,那么,给出生在美国的中国小朋友取名更是难上加难。取一个名字已经破费奏章的了,何况三个(中文,英文,小名)!如果这样都还不够烦,那么要取一个普通话,苏北话和广东话听起来都算顺耳的简直是A DAUNTING TASK。要烦的事情实在太多了,光是尿布就有N个牌子,每个牌子都有M个型号。在考古了尿布,婴儿床,床上用品这些烦不胜烦的项目后,我当初的雄心壮志已烟消云散。取三个名字?!杀了我吧。

    幸好,最后取中文名这个光荣的任务就落到爷爷奶奶头上。他们翻箱倒柜找出家谱。就这样,无命题作文顿时变成了半命题作文。从小我就特别害怕作文,因为这完完全全是和不确定性作斗争。太难了。有唯一解的事情永远简单很多。老人们给出了数个候选方案,可惜,俭字实在是太不招人喜欢了,和哪个汉字配在一起都非常别扭,更别提我用广东话根本无法吐出那俩字。在我的强力反对下,终于可以用一个同音字代替。。。到了这个地步,只要不是吴福,吴能之流,我就认了。Confused

    至于英文名嘛,经过中文名的多番折磨,我俩几乎提不起兴趣。累啊。多一事不如少一事,但偏就这事不能少,你说烦不烦人!当初给狗狗取名字的时候我们可吃够苦头了。本来GG说,不如叫皮皮吧,多可爱。嗯,别人听着就会想,哟,他们家的狗叫“尿尿”。见鬼!那就嘟嘟吧。更惨! 我的美国同事非常诚恳的对我说,JUNE,可能别人不会跟你讲,但是我们这么熟,又是同班同学,我就直说了。不要把狗狗叫嘟嘟啊。。。好,这回从“尿尿'升级到”屎屎“。吸取了教训之后,这次我专门从头100号MOST POPULAR NAMES里面选了三个,让GG来选吧。但是GG说,算了,不如让嘟嘟来选吧。好主意!人算不如天算,天算不如狗算。第一轮,嘟给他弟弟选了A,GG说我扔的不好,只有A落在它面前。好,那就第二轮吧。狗狗选了一个名字,用脚在那里拱来拱去。结果又是A。到了第三轮,嘟直接把那可怜的小纸条吃下去了。天,还是A!宝宝,你如果不喜欢你的名字千万不要怪你爹娘,都是嘟犬的错啊!

    Comments (2)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    olyfeur JINwrote:
    哈哈。儿女自有儿女福,不过父母还是要做功课。
    Sept. 22
    Lihui MAwrote:
    haha, can imagine! bon courage!
    July 28

    Trackbacks (1)

    The trackback URL for this entry is:
    http://miaojunli.spaces.live.com/blog/cns!9DA673E7A1217B8A!516.trak
    Weblogs that reference this entry